Old traumatic tear of the discus articularis